Основни подаци

Организација за колективно остваривање права интерпретатора (Организација ПИ) јесте недобитна организација која окупља интерпретаторе (извођаче) музичких и музичкосценских дела и остварује њихова имовинска права.

Организација ПИ је основана као колективна организација за остваривање сродног права - права интерпретатора, а у складу са Законом о ауторском и сродним правима.

Организација ПИ остварује следећа имовинска права интерпретатора:

1. право на годишњу додатну накнаду од произвођача фонограма за снимке старије од 50 година;
2. право на накнаду за емитовање и реемитовање интерпретације са снимка издатог на носачу звука;
3. право на накнаду за јавно саопштавање интерпретације са снимка издатог на носачу звука;
4. право на накнаду за јавно саопштавање интерпретације која се емитује са снимка издатог на носачу звука; и
5. право на посебну накнаду од увоза, односно продаје техничких уређаја и празних носача звука и слике за које се оправдано може претпоставити да ће бити коришћени за умножавање интерпретације за личне некомерцијалне потребе.

Поред овога, Организација ПИ је тужбом захтевала од Завода за интелектуалну својину колективно остваривање права интерпретатора и у случају емитовања, реемитовања и јавног саопштавања интерпретације музичких и музичкосценских дела издатих на носачу звука и слике. По овој тужби се још увек очекује пресуда Управног суда.  

Интепретатор остварује имовинска права на основу уговора са Организацијом ПИ, овлашћења-налога, или самог на основу Закона о ауторском и сродним правима. Накнада интерпретатору обрачунава се и исплаћује у складу са Планом расподеле.

План расподеле усваја Скупштина Организације ПИ, а текст је доступан на овом сајту.

Да би интерпретатор – извођач остварио своја права пожељно је, али није потребно да буде члан Организације.

Организација ПИ прикупља накнаде од корисника интерпретација непосредно (за додатну годишњу накнаду), преко одговорајућег уговора са организацијом произвођача фонограма (за емитовање, реемитовање и јавно саопштавање интерпретација), као и преко одговарајућег уговора са организацијом аутора музичких дела (за посебну накнаду од увоза односно продаје техничких уређаја и носача звука и/или слике). Износи накнада који плаћају корисници регулисани су одговарајућим тарифама које су доступне на овом сајту.

Репертоар Организације ПИ представљају све интерпретације које су заштићене Законом о ауторском и сродним правима и међународним прописима (Римска конвенција и WPPT споразум).

Корисник интерпретације је свако правно или физичко лице које у оквиру обављања делатности на територији Републике Србије користи репертоар Организације ПИ и свако друго лице које јавно користи репертоар Организације ПИ као и лица која су обвезници плаћања посебне накнаде сходно одредбама чл.39 а у вези са чл.146 Закона о ауторском и сродним правима.

Акти ПИ доступни су свим заинтересованим интерпретаторима - члановима ПИ.

За све ближе информације стојимо Вам на располагању.

ОРГАНИЗАЦИЈА ПИ
Мајке Јевросиме 38, Београд
Директор/заступник Александар Цветковић

Тел: +381.11.3223.831
Wеб сајт: www.pravainterpretatora.org, www.pravainterpretatora.rs,  
E-mail: office@pravainterpretatora.org