Мајке Јевросиме 38, 11000 Београд, Србија
+381.11.3223.831

Обавештење о обради података личности за кориснике налога

ОБАВЕШТЕЊЕ О ОБРАДИ ПОДАТАКА О ЛИЧНОСТИ ЗА КОРИСНИКЕ НАЛОГА

Ово Обавештење о обради података о личности садржи информације о томе како Организација за колективно остваривање права интерпретатора обрађује Ваше податке о личности у складу са Законом о заштити података о личности („Службени гласник РС“ бр. 87/2018) („Закон“).

Ово Обавештење намењено је корисницима приликом коришћења налога на нашој интернет страници.

1. Наши контакт подаци

Организација за колективно остваривање права интерпретатора („Организација ПИ“ или „ми“) обрађује Ваше податке о личности у својству руковаоца и одговорна је за обраду Ваших података о личности. Контакт подаци Организације ПИ су:

Организација за колективно остваривање права интерпретатора
Ул. Мајке Јевросиме 38, 11000 Београд
Телефон: +381.11.3222.144
Е-mail: office@pravainterpretatora.org

2. Лице за заштиту података о личности

У случају да имате било каква питања у погледу заштите података о личности можете се обратити нашем Лицу за заштиту података путем е-мејл адресе: zastita.podataka@pravainterpretatora.org.

3. Које податке о личности Организација ПИ обрађује, по ком правном основу, у које сврхе и колико дуго?

  • У сврху сврху креирања налога, обрађујемо Ваше име и презиме, ЈМБГ, држављанство и е-mail адресу, по основу за предузимања радњи, на захтев лица на које се подаци односе, пре закључења уговора (члан 12. ст. 1. тч. 2 Закона);

 

  • У сврху коришћења налога, обрађујемо Ваше идентификационе податке, податке о исплатама, рекламацијама и пореске податке, по основу извршења уговора о колективном остваривању права интерпретатора, а у вези са Планом расподеле, у току трајања уговора који сте закључили са нама (члан 12. ст. 1. тч. 2 Закона);

 

  • У сврху пријављивања интерпретација, обрађујемо податке о Вашем корисничком имену и шифри, Ваше идентификационе податке, податке о интерпретацијама (Назив интерпретације, Име главног/их извођача, састава; Назив албума или пројекта; Први издавач и држава; Година првог издања; Вид учешћа (вокал, инcтрументал); Статус и сл.), по основу извршења уговора о колективном остваривању права интерпретатора, а у вези са Планом расподеле, у току трајања уговора који сте закључили са нама (члан 12. ст. 1. тч. 2 Закона).

 

  • У сврху вођења статистике о посетама и понашању на страницама и у сврху омогућавања основног функционисања нашег веб-сајта, обрађујемо cookie податке, по основу нашег легитимног интереса ради безбедног функционисања нашег веб-сајта и ради праћења статистике понашања и побољшања функционалности веб-сајта (чл. 12. ст. 1 тч. 6 Закона).

4. Легитимни интерес

У одређеним случајевима Организација ПИ врши обраду Ваших података о личности на основу легитимног интереса (чл. 12 ст. 1 тч. 6. Закона). Легитимни интерес Организације ПИ огледа се у безбедном функционисању нашег веб-сајта и ради праћења статистике понашања и побољшања функционалности веб-сајта.

5. Да ли делимо Ваше податке о личности и да ли их преносимо у друге државе?

Организација ПИ дели Ваше податке о личности са агенцијом која пружа техничку подршку одржавања интернет странице за пријаву интерпретација, као и са хостинг провајдер компанијом на чијим серверима складиштимо податке.

Подаци о личности могу бити пренети и обрађивани од стране Google LLC као примаоца података, путем алата Google Tag Manager, искључиво у сврху аналитике коришћења интернет странице. Обрада може обухватати техничке податке, као што су IP адреса, идентификатори колачића или други подаци о понашању корисника на сајту.

Имајући у виду да се сервери хостинг компаније налазе у Немачкој и САД, као и да Google LLC има седиште у САД, Ваше податке износимо ван територије Републике Србије, при чему се пренос и обрада података врше на основу примереног нивоа заштите и уз примену одговарајућих мера заштите прописаних чл. 64 и 65 Закона.

6. Која су Ваша права у погледу података о личности?

У вези са обрадом Ваших података о личности остварујете следећа права: право на приступ, право на исправку и допуну, право на брисање, право на ограничење обраде и право на преносивост података.

Истовремено, у сваком тренутку можете поднети притужбу Поверенику за информације од јавног значаја и заштиту података о личности ако сматрате да обрада података о личности није у складу са важећим законом.

Подаци за контакт су:

Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности
Адреса: Булевар краља Александра бр. 15, Београд
Е-mail: office@poverenik.rs; Тел: +381.11.3408.900

Подношење притужбе Поверенику не утиче на могућност да заштиту својих права остварите покретањем одговарајућег судског или управног поступка.

7. Обавезност давања података

Давање података о личности у сврху коришћења налога на нашој интернет страници је неопходан услов да вам обезбедимо приступ Вашем налогу. У случају недавања података, биће немогуће отварање налога и даље коришћење налога у сврху пријаве интерпретација.